عدد ثابت造句
例句与造句
- ومع هذا، سيوضع حد أقصى لهذا الحافز يتمثل في عدد ثابت من الشهور تقرره الجمعية العامة.
不过奖金额有固定月数上限，月数由大会决定。 - (د) عدد ثابت من المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي يوجَّه إليها انتباهها
(d) 会员国处理提请它们注意的问题的经常次数 - 47- يتألف المجلس الوطني من عدد ثابت من النواب يبلغ 128 نائباً وعدداً مساوياً من المناوبين.
立法部门16 47. 国会有数目固定的128名代表和同样数目的候补代表。 - وتدل نماذج المحاكاة مثلا على أنه يتعين على أوروبا، إذا أرادت المحافظة على عدد ثابت لسكانها ممن هم في سن العمل، أن تزيد صافي المهاجرين الوافدين إليها أربعة أضعاف.
例如，一些模拟研究显示，为了保持欧洲工作年龄人口的数目，欧洲就必须将净流入移徙人数增加三倍。 - وفيما يتعلق بعدد المنتجات المؤهلة، يقترح مشروع الطرائق إما عدم تحديد عدد مسبق أو تحديد عدد ثابت أدنى يكون أعلى من عدد المنتجات الحساسة.
关于若干符合条件的产品，模式草案建议，要不就不要事先提出一个数字，要不就确立固定的最低数额，这一数额要高于敏感产品的数量。 - والأمر أيسر بالنسبة للمنظمات الكبيرة ذات النطاق الواسع من الأنشطة للتأثير في إيجاد هيكل عمري متوازن وإدارته، في حين أن الأمر أصعب بالنسبة للمنظمات الأصغر، التي بها عدد ثابت من الموظفين للقيام بذلك.
拥有广泛活动范围的规模较大的组织比较容易影响和管理一种平衡的年龄结构，相反，对于一种工作人员数量较为固定的较小组织来来说则难于作到这一点。 - والأمر أيسر بالنسبة للمنظمات الكبيرة ذات نطاق الأنشطة الواسع، حيث يتيح لها هذا الاتساع التأثير في مسألة إيجاد هيكل عمري متوازن وإدارته، في حين أن الأمر أصعب بالنسبة للمنظمات الأصغر، التي يكون بها عدد ثابت من الموظفين.
拥有广泛活动范围的规模较大的组织比较容易影响和管理一种平衡的年龄结构，相反，对于一种工作人员数量较为固定的较小组织来说则难于作到这一点。 - ويجب أن تستند المهام اﻷساسية التي تؤديها إدارة عمليات حفظ السﻻم إلى حقيقة مجربة تتمثل في وجود عدد ثابت إلى حد ما من العمليات على مدى سنوات عديدة وفي عدم وجود ما يدعم اﻻقتــراض بأنه لن تكون هناك، في وقت ما من المستقبل، أية عملية.
维持和平行动部的基本职能势必根据实际经验而定,在若干年的时期内确有相当稳定数量的行动,同时亦找不到任何根据可以假定,说不定在某个未来时刻可能会没有维和行动。 - وتتألف الجمعية الوطنية من ٤٠٠ مقعد ينتخب شاغلوها على أساس التمثيل النسبي حسب عدد اﻷصوات التي حصل عليها مختلف اﻷحزاب، ويختار ٢٠٠ مقعد من قوائم المقاطعات المكونة من عدد ثابت )يتراوح حسب المقاطعة( ويجري اختيار ٢٠٠ مقعد من القوائم الوطنية لكفالة التناسب مع اﻷصوات الحزبية.
国民议会由400个席位组成,按根据各党派获得以投票数决定的比例代表制选出,从固定数目的省级名单(因省而异)选出200个席位,另从国家名单选出200个席位,以确保经费比例符合各党派获得和投票。